- 相關推薦
王維的詩詞鑒賞1
《田園樂》王維
桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。
花落家僮未掃，鶯啼山客猶眠。
【譯文】
紅色的`桃花還含著昨夜晶瑩的雨珠，雨后的柳樹碧綠一片，籠罩在早晨的煙霧之中。落花鋪滿了小路，家童還沒有早起掃除，春鶯婉轉啼鳴，山客還在酣睡。
王維的詩詞鑒賞2
《送別》王維
第一首：
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸。
【譯文】
在山中送走了你以后，夕陽西墜我關閉柴扉。春草明年再綠的時候，游子呵你能不能回歸。
第二首：
下馬飲君酒，問君何所之。
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復問，白云無盡時。
【譯文】
請你下馬喝一杯美酒， 我想問問你要去哪里?你說官,場生活不得志， 想要歸隱南山的.邊陲。你只管去吧我不再問， 白云無窮盡足以自娛。
王維的詩詞鑒賞3
《使至塞上》王維
單車欲問邊，屬國過居延。
征蓬出漢塞，歸雁入胡天。
大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關逢候騎，都護在燕然。
【譯文】
我輕騎要去邊塞慰問，作為使者經(jīng)過居延。像那遠飄的蓬草，離開邊塞，大雁，飛進了天空。大沙漠中孤煙直上，黃河邊上落日正圓。走到蕭關恰好遇見偵察兵，前敵統(tǒng)帥正在前線。
王維的詩詞鑒賞4
《酬張少府》王維：
晚年惟好靜，萬事不關心。
自顧無長策，空知返舊林。
松風吹解帶，山月照彈琴。
群問窮通理，漁歌入浦深。
【譯文】
晚年只圖個安靜的環(huán)境，對世事件件都不太關心。自認沒有高策可以報國，只好歸隱到這幽靜山林。松風吹拂我且寬衣解帶，山月高照正好弄弦彈琴。君若問窮困通達的`道理，請聽水邊深處漁歌聲音。
王維的詩詞鑒賞5
《鳥鳴澗》王維
人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
【譯文】
春天的夜晚寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落，寂靜使春夜里的'山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，竟驚動了正在棲息的小鳥，山澗中時不時地傳出一陣陣清脆的鳥鳴。
王維的詩詞鑒賞6
《九月九日憶山東兄弟》王維
獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
【譯文】
我在異鄉(xiāng)做客人的時候，每遇到佳節(jié)良辰時總會思念起家鄉(xiāng)。雖然我人在他鄉(xiāng)，但早就想到今天是重陽節(jié)，故鄉(xiāng)的'兄弟們要登高望遠，我想當他們在佩戴茱萸時，會發(fā)現(xiàn)只少了我一人。
王維的詩詞鑒賞7
《送元二使安西》王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
【譯文】
我送元二出使去安西,清晨的細雨打濕了渭城的`浮塵，青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。請元二再飲一杯離別的酒，向西走出了陽關，就可能再也碰不到認識的人了。
王維的詩詞鑒賞8
《過香積寺》王維
不知香積寺，數(shù)里入云峰。
古木無人徑，深山何處鐘。
泉聲咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禪制毒龍。
【譯文】
不知香積寺在此山中，行來數(shù)里身入云峰。無人的石徑旁叢生古樹，深山里是何處響起鐘聲。流泉聲咽，穿過峭立的.崖石;日色清冷，照著濃蔭的青松。暮色降臨空潭側畔，入定的禪心制,服了邪念妄想。
王維的詩詞鑒賞9
《山中》王維
荊溪白石出，天寒紅葉稀。
山路元無雨，空翠濕人衣。
【譯文】
這幅由白石磷磷的小溪、鮮艷的紅葉和無邊的濃翠所組成的山中冬景，色澤斑斕鮮明，富于詩情畫意，毫無蕭瑟枯寂的情調。和作者某些專寫靜謐境界而不免帶有清冷虛無色彩的`小詩比較，這一首所流露的感情與美學趣味都似乎要更健康一些。
王維的詩詞鑒賞10
《終南別業(yè)》王維
中歲頗好道，晚家南山陲。
興來每獨往，勝事空自知。
行到水窮處，坐看云起時。
偶然值林叟，談笑無還期。
【譯文】
中年以后厭倦塵俗喧囂，信奉佛教;晚年定居安家在南山邊陲。興致來了，獨自一人前往欣賞這美麗的景色，這種快意的事只能自得其樂。隨意而行，不知不覺，竟然走到流水的盡頭，看是無路可走了;于是索性就地坐下來，看那悠閑無心的云興起漂游。偶然間遇見山林中的.一位老者，自由交談說笑毫無拘束，忘了回去的時間。
王維的詩詞鑒賞11
《歸嵩山作》王維
清川帶長薄，車馬去閑閑。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
【譯文】
清澈的河川圍繞著一片草木叢生的長長的沼澤地，歸去的車馬就從這里緩緩前行了。流水好像懂得我的`心意，緩緩地流淌著，陪我前行;黃昏中鳥兒飛回草木茂盛的沼澤，伴我一道回家棲息。荒涼的城池臨靠著古老的渡口，落日的余暉灑滿了秋天的山林。隱居的家在高高的嵩山下，如今回來了，就關上門吧。
王維的詩詞鑒賞12
《山居秋暝》王維
空山新雨后，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
【譯文】
空曠的山中，新雨剛剛下過。夜間的'秋色更添幾分涼爽。明朗的月光照在松竹間，清澈的泉水從池上流過。浣女穿梭在林間，發(fā)出刷刷的響聲。小魚穿梭蓮中，蓮花搖擺著。漁夫放下船，滿載而歸。春天的芳菲雖已消散，但秋景亦佳，我自可留連山中。
王維的詩詞鑒賞13
《新晴野望》王維
新晴原野曠，極目無氛垢。
郭門臨渡頭，村樹連溪口。
白水明田外，碧峰出山后。
農月無閑人，傾家事南畝。
【譯文】
雨后新晴的原野格外開闊空曠，極目遠望不見半點霧氣塵埃。外城的門樓緊靠著擺渡的碼頭，村莊邊的綠樹連接著溪流的入河口。銀白色的'河水閃動著粼粼波光使得田野外面特別明亮，青翠的山峰突兀出現(xiàn)在山脊背后。正是農忙時節(jié)沒有悠閑的人，農民們一家一家全都在田畝間忙碌著呢。
王維的詩詞鑒賞14
《渭川田家》王維 斜光照墟落，窮巷牛羊歸。
野老念牧童，倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至，相見語依依。
即此羨閑逸，悵然吟式微。
【譯文】
斜陽照在村墟籬落，放牧的牛羊回到了深深的小巷。村中一位老叟，拄著拐杖倚靠在柴門前。等候放牧晚歸的牧童。吐穗華發(fā)的麥地里，傳來野雞的.陣陣嗚叫聲。桑樹上桑葉稀疏，蠶兒就要吐絲。從田里歸來的農夫扛著鋤頭，相見時打著招呼絮語依依。此情此景。怎能不羨慕隱居的安詳，吟詠著《式微》的詩章，意欲歸隱又不能如愿，心緒不免紊亂惆悵。
王維的詩詞鑒賞15
《少年行》王維
新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少年。
相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。
【譯文】
寫少年游俠的日常生活。要從日常生活的`描寫中顯示出少年游俠的精神風貌，選材頗費躊躇。詩人精心選擇了高樓縱飲這一典型場景。游俠重意氣，重然諾，而這種性格又總是和“使酒”密不可分，所謂“三杯吐然諾，五岳倒為輕”，把飲酒的場景寫活，少年游俠的形象也就躍然紙上了。
王維的詩詞鑒賞16
《輞川閑居贈裴秀才迪》王維
寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。
倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。
渡頭余落日，墟里上孤煙。
復值接輿醉，狂歌五柳前。
【譯文】
寒冬過后的山愈加顯得郁郁蔥蔥，那條小河也開始緩緩流淌。我拄杖倚在我家柴屋門前，和著風的方向聽著日暮時分蟬的鳴叫。夕陽的余暉灑在那渡頭上，一縷煙從村里的煙囪中冒出。又碰上裴迪喝醉了，在恰如陶淵明的`我前發(fā)酒狂。
王維的詩詞鑒賞17
《漢江臨泛》王維
楚塞三湘接，荊門九派通。
江流天地外，山色有無中。
郡邑浮前浦，波瀾動遠空。
襄陽好風日，留醉與山翁。
【譯文】
漢水流經(jīng)楚塞，又接連折入三湘;荊門匯合九派支流，與長江相通。漢水浩瀚，好像是流到天地之外;山色朦朦朧朧，遠在虛無縹緲中。沿江的郡邑，恰似浮在水面之上;水天相接的邊際，波濤激蕩滾動。襄陽的風景，確實叫人陶醉贊嘆;我愿留在此地，陪伴常醉的.山翁。
【王維的詩詞鑒賞】相關文章：
王維《酬張少府》詩詞鑒賞11-23
《牡丹》詩詞鑒賞08-09
有關詩詞鑒賞02-09
毛澤東詩詞鑒賞10-21
古典詩詞鑒賞02-21
《對酒》詩詞鑒賞03-17
思鄉(xiāng)的詩詞及鑒賞08-03
思鄉(xiāng)詩詞鑒賞08-19